大量のプラスチック袋が舞う映像が話題になり、プラごみ問題の議論へ【海外の反応】

災害13

音あり、要ミュート解除

この映像は昨年クロアチアで撮られたもので、当時台風のような風が吹いていた。それが原因でリサイクル置き場のプラスチックが舞うこととなった。翌日、このゴミは収集さた。

* おそらく第一ソース (Facebook)

Redditではスレ主がこの映像を見せて、「世界には深刻なプラスチック問題がある」という主張で始まったが、この映像の地元の人が事情を話し、ミスリードである・フェイクニュースの作られ方だと指摘・批判された。その後、プラスチック問題について議論された。以下は主にその部分をピックアップした海外の反応。

海外の反応

ありがとうインドと中国!
プラスチックは違法になるべき。

中国とインドはマジでゴミの生産量とCO2の排出量を減らす必要がある。

アメリカが問題の大部分を引き起こしてるだろ…🤣🤣🤣

クロアチアの問題だろ?どうにかすべきだよ。

言葉通り翌日に解決したよこれ。みんなもっと、例えば中国の汚染について心配すべきだよ。その次にクロアチアの強風について心配してくれ。

世界にはプラスチックなんかよりずっと多きな問題があるだろう。

ゴミ収集業者だけど、みんなこれが地球規模の問題だって理解してないんだよ。もしくは気にしていない。うちの会社はこのことをみんなに教えようとしてるんだけど、みんな耳を貸さない。ビニール袋はリサイクルできないんだよ!

アメリカでは、リサイクルできるように回収の場を設けてるよ。異物から分別するのが簡単じゃないんだろうけど、分別さえすればリサイクできるよ。

大衆は耳を貸さないもんだよ。ビニール袋の生産者側に声かけたことはあるの?

うちの会社がそういう方向でどういったことをしているのかは知らないけど、ビニール袋はもう家庭用には製造すべきじゃないと思う。

たわごとだな。ヨーロッパ諸国の多くはビニール袋、プラスチック製の食品包装袋、ペットボトルなどをリサイクルしている。これらは細断されて洗浄され、溶かして小さな粒子になる。そしてこれは掃除用品、バッグ、植木鉢、柵、建築材、衣服などに再利用できる。

プラスチックの問題があるんじゃなくて、ゴミ管理に問題があるんだよ。

正しい。殺人があった時、銃を非難するようなもんだ。それか人を太らせる食べ物を非難するようなもの。

笑えることに、この映像の場合ほんとに管理に問題があった。

たしかにプラスチックの問題はあるけど、この映像は別の話。

プラスチックの使用に問題なんてないよ。投げ捨てるのをやめたらいいんだ。

使い捨てプラスチック問題じゃなく人間の問題。

#trashtag運動の拡がりを感じる!みんなこの波に乗って何かするといいな。

人に期待せずにおまえが何かしろよな。

西部ではプラスチック廃棄物の99.99%が埋立地で適切に処理されていて、不活性で無害なものになる。地面や川にポイ捨てするのは悪だ。

私達は、アジアがプラスチックを適切に処理するよう説得すべきだよ。あと漁業の浄化。

NOTE

漁業は海ごみの発生源の一つとされる。

みんなが自己処罰しだす前に、この問題の本当の犯人を教えてあげよう。
赤色の国ね。

NOTE

世界における管理されていない廃棄物のシェア(2010)
中国:27.7%
インドネシア:10.1%
スリランカ:5%
インド:1.88%
アメリカ:0.86%
日本:0.45%
イギリス:0.21%

おかげで今夜はよく眠れるよありがとう!

インドが中国と同等じゃないのは驚きだな。

インドは「別の」問題があるけどな。
(野外でお花を摘む平方キロあたりの人数)

これを投稿してくれてありがとう。みんなプラスチック汚染の主犯はアメリカだと思いがちだけど、実際には規制が緩い他の国だな。

中国から製品を買うみんなのせいだよ。

問題なのは一人あたりの数だよ。インドと中国の人口を合わせると世界のほぼ半分。したがって必然的に人口1/10の国より廃棄物が多くなる。だから国じゃなくて個人あたりが問題。こんなの人口を見てるだけだよ。

汚染が地球規模の問題であることに異論はないけど、一人当たりの数なんて実際は関係ないよ。なぜなら全体的影響が最も問題となるからね。アメリカには廃棄物を減らすシステムがあるけど、多くの開発途上国にはそれがまだないからね。

翻訳元

Posted by うるる