シュワちゃん(71)、南アフリカで男に背後から飛び蹴りされる。【海外の反応】

胸糞14

音あり、要ミュート解除

シュワルツェネッガーさんは同国最大の都市ヨハネスブルクのサントン・コンベンション・センターでファンと歓談していたところ、急に飛び掛かってきた男に背中上部を蹴られた。

 シュワルツェネッガーさんはその後ツイッターで「皆さん心配してくれてありがとう、しかし心配することはなにもありません」と述べた。「よくあるように人混みに押されたのかと思っていた。後で皆さんと同じように動画を見たら自分が蹴られていたことに気付いた。あの愚か者に私の(写真・動画共有アプリ)スナップチャットが邪魔されなくて良かった」

シュワルツェネッガーさんは主催者に対し、男を告訴しないと話している。

A・シュワルツェネッガーさん、南アで男に背中蹴られる イベント参加中 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

別アングル

海外の反応

おいおい!

バカでしょこいつ。

怒りで震える。

動物かよ。

だから俺達南アフリカではナイスなイベントとかが行われないんだ。

彼が無事でよかったよ。

この歳でなんて体が大きいんだ。まだ屈強だ。

シュワちゃんは71歳でもいまだにビーストだな。

ターミネーターだからな。

facebookの投稿によると、動画を見てから蹴られたと気づいたそうだよ。


彼はシュワちゃんを演じてるターミネーターだな。知ってた。

こいつはターミネーターが実在することを知らなかったみたいだな。

🤣 🤣 🤣 🤣

こいつは一体なんて叫んでるんだ?”I need help”(助けてくれ)は聞き取れたけど。

“I need a Lamborghini!” (ランボルギーニくれ)って言ってる。マジで。ランボルギーニをねだってる。

NOTE

イタリアの超高級車メーカー。


By vapi photographie on flickr, License CC BY-NC-ND 2.0

71歳相手にドロップキックするなんて何考えてんだよ。

しかも背後から。臆病者めが。

冗談はさておき、こいつは71歳の男性を蹴った。なんてクズだ。

去年心臓手術を受けたばかりなのにな。

30歳のシュワちゃんに対してこいつは同じことしたかな?

まじでな。しかしドロップキックかまされたのに2,3歩しか動かなかったってのは笑えるな。シュワちゃんはまだ万全だね。

シュワちゃんは「ん、誰かぶつかったかな?」って感じ。

バカな野郎だよな。71歳のシュワちゃんでも彼が望めばこいつをコテンパンに出来ただろうね。

警備のやつら守れてないじゃん。誰もシュワちゃんの背後を見てない。

シュワちゃんには新しいSPが必要だな。

同じこと思った、状況判断が全く出来てない。

I’ll be back

NOTE

シュワちゃん演じる数多くの人物が発するセリフ。

翻訳元

Posted by うるる