信じられない程駐車が下手な人が目撃されるww【海外の反応】

5

何してんだよ?

はいフェイク。

よく見たら最後には奥の芝生が少し伸びてるぞ。

見るに堪えなかった。なんてバカなやつだ。

最後まで見ないと何をしようとしていたのかわからなかったわ。

こんな小さな車ですら駐車できないなら見込みないぞ。

スペースめちゃくちゃあるじゃねーか!

言葉通り縦列駐車する必要すらない 😂

しかも結局理由もなく前の車ギリギリに止めてるし。

理由ならあるぞ。ドラッグってやつだ。

運転免許取るのに誰に賄賂払ったんだよ?

縦列駐車しようとしないやつ何人か知ってるけどな。

“Objects in mirror are closer than they appear”って言うだろ。

訳)

鏡に映っているものは見かけより近い。

フロントガラス越しの物体が近すぎる。

ほとんどの国ではそれ印字しないんだよな。

NOTE

アメリカではサイドミラーにこの警告文の印字が義務付けられている。

彼女は最近後ろをぶつけたんでしょ。バックするのにこんなにビビる理由は他にないからね。

後輪が縁石にあたっていて、それ以上に下がれなかったんだろう。

こんなやつらが運転免許を取得するなんて信じられんわ。

ウクライナ在住だけど、金を払えば運転免許もらえるよ。

彼女がまだ事故死してないのが信じられんわ。

俺が住んでるところでは技能試験から縦列駐車がなくなったよ。

なくすべきじゃないよ。俺は縦列駐車に失敗するところだったけど、「まあOK」って言われたな。

で、俺は本当に駐車が下手クソ。合格すべきじゃなかったと思う。

なんでだよ。25年で一度しか縦列駐車する機会なかったぞ。多くの地域で必要ない技術だろう。

翻訳元

Posted by うるる