日本でNintendo SwitchがPS4の累計販売台数を抜いたと話題に【海外の反応】

ゲーム 日本0

4月第4週、日本ではSwitchとPS4の販売数がしのぎを削っていた。販売台数はそれぞれ804万2166台、804万7754台だった。日本のファミ通による最新のデータが発表された今、Switchはまた大きな節目を迎えたと言ってもいいだろう。

4月29日から5月12日の間、Switchはさらに8万3471台を売り上げ、PS4は3万3台売り上げた。それらを合計した最新のデータでは、日本におけるSwitchの累計販売台数がPS4を抜いたのだ。Switchの日本累計販売台数は812万5637台となる。

Switch has now surpassed sales of the PlayStation 4 in Japan – Nintendo Everything

海外の反応

早かったな。

どうなってんだよw

信じられんな。発売して2年だぜ?

日本では携帯機が幅を利かしている。

日本人は携帯機がすげー好きなんだよな。DSや3DSは大成功してるから、Switchに同じことが成功が起きても驚きじゃない。

別に驚きじゃないな。日本は据置機より携帯機やスマホゲーが大好きだとよく知られてるから。

日本は携帯機ゲー、スマホゲーを好むんだし理にかなった結果だろう。

そりゃそうだ!色んなゲームが遊べる素晴らしいゲーム機だからね。しかも電源切ってもPS4のように壊れないからな!

東京に1ヶ月行ったんだけど、Switchを見かけたのは飛行機内だけだった。みんな電車の中ではスマホでキャンディークラッシュみたいなゲームしてたよ。一体どこで流行ってんだ?

注目するような節目とは思えないかもしれないけど、日本企業は日本での成功を重視するからね。何より嬉しいだろう。

日本は携帯ゲー好きとして知られてるから、数年でSwitchがPS4を追い抜いても別に驚かないな。任天堂は最近素晴らしい仕事をしてるし、次世代機でもこの調子でやってほしいな。

Switchは日本で上手いことやってる。既にPS4の累計販売台数を抜いただなんて信じられない。

日本では携帯して持ち運べることが重宝されるんだな。電車やバスによる毎日の通勤が関係してるんだろう。

えーっと…日本におけるSwitchの成功の理由について話す時、みんなが日本の長い通勤時間や公共交通機関依存の問題を持ち出してくるのは笑えてくる。これまでに誰かが電車やバスでSwitchを使ってるところを見かけたのは5回くらいだよ。

Switchは持ち運べるけど、日本の電車はいつもギュウギュウ詰め。座っていたとしても左右にスペースがないと快適に遊べないだろう。たいていの人はスマホいじってるだけで、たまにPSPや3DSで遊んでる人を見かけるくらい。

Switchが成功したのは、かなりの人にとって、特に子供だけど、独占タイトルを遊べるゲーム機だからじゃないかな。ポケモン、スプラトゥーン、スマブラはかなり人気がある。そしてPS4独占のゲームがかなり人気になってるなんて聞いたことがない。

携帯性ももちろん大きな要因だろうけど、こういったこともかなりSwitchの成功に貢献してるよ。

俺も日本で働いてるからわかる。ビデオゲームの売上に対する通勤環境の影響なんて全部西洋人のめちゃくちゃな誇張だからねw

正直言って3DSやSwitchよりPSPのほうが見かけるし、おかしなことにPSPはまだ大人たちの間で人気のようだ。とはいってもほぼ全ての人が電車の中ではスマホいじってるだけだよ。ゲームやってるのかは知らないけどね。

日本に住んでる人に聞きたいんだけど、屋上パーティーってみかける?

めったに見ない。

同意。任天堂は素晴らしいゲームを作ってるだけで、西洋の似通ったガンシューティングゲーなんかより日本人は気にいるんだよ。

たいしたもんだなこれ。日本のPS4発売日は2014年2月で、2017年3月に発売されたSwitchと比べると2倍以上の販売期間があったわけでしょ。

36ヶ月と9日間のリードがあったね。

たいしたもんだけど、PS4持ってる家庭の多くが、自分達用と子供用に複数のSwitchを購入したんじゃないかな。

さすが任天堂だぜ。うちの子供はまだ小さくて遊べないけど、もう少し成長したら最低でも2台買うつもりだ。

翻訳元

Posted by うるる