流れる溶岩の川、ラバリバーが話題に【海外の反応】
なんか魅了されちゃう。
あっつ！あっっつ！
怖いなこれ…
かっこいい。
なぜかこれ食いたいんだが。
頭から飛び込んだら何秒くらい苦しむんだろう。
美しく恐ろしい。
これ見てると落ち着くなあ。
即死 💀
頭の中から飛び込めって声が聞こえる。
飛び込みたくなるのはなんで？ 🤔
魚どこよ？
ここで釣りしたい。いい根魚がいるだろうな。
NOTE
根魚（ねうお）とは
岩礁に住む魚。
カヤックしていい？
水泳の時間だな。
厳密に言えば泳げるよ！一回だけだけどね。
溶岩は人体よりはるかに密度が高いし、数秒浮かんでるだろうな。
耐火のポーションを飲むのを忘れずにな。
80%火耐性あるし余裕だわ。
ここに色々投げ込みたい！
わかる。
ジェダイどこだよ。
アナキンどこ？
“Don’t try it.”
「やめておけ」
“You underestimate my power!”
「俺の力を見くびるな。」
NOTE
スター・ウォーズ エピソード3における溶岩流でのオビ＝ワンとアナキンのやり取り。
これどこなの？
ハワイ島のレイラニ・エステイトだね。
翻訳元
